FANDOM


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodios
Yo claudio-1a1 Claudio Derek Jacobi Claudio Brook
Jorge Sánchez Fogarty
13
Yo claudio-1a1 Tiberio George Baker Eduardo Liñán 10
Yo claudio-1a1 Antonia Margaret Tyzack ¿? - isaura 9
Yo claudio-1a1 Livia Drusilla Siân Phillips Yolanda Mérida 8
Yo claudio-1a1 Augusto Brian Blessed Juan Domingo Méndez 6
Yo claudio-1a1 Herod Agrippa James Faulkner Armando Coria Sr. 6
Yo claudio-1a1 Caligula John Hurt 5
Yo claudio-1a1 Livilla
Hermana de Claudio
Patricia Quinn 4
Yo claudio-1a1 Sejanus Patrick Stewart 4
Yo claudio-1a1 Agrippina Fiona Walker 4
Yo claudio-1a1 Castor Kevin McNally 4
Yo claudio-1a1 Pallas Bernard Hepton 3
Yo claudio-1a1 Messalina Sheila White 3
Yo claudio-1a1 Narcissus John Cater 3
Yo claudio-1a1 Julia Frances White Liza Willert 3
Yo claudio-1a1 Germanicus
Hermano de Claudio
David Robb 3
Yo claudio-1a1 The Sybil Freda Dowie 3
Yo claudio-1a1 Senator Roger Bizley 3
Yo claudio-1a1 Thrasyllus Kevin Stoney Humberto Valdepeña 3
Yo claudio-1a1 Praxis Alan Thompson Álvaro Tarcicio 3
Yo claudio-1a1 Asprenas James Fagan 3
Yo claudio-1a1 Calpurnia Jo Rowbottom 2
Yo claudio-1a1 Drusus Ian Ogilvy 2
Yo claudio-1a1 Domitia Moira Redmond 2
Yo claudio-1a1 Cassius Chaerea Sam Dastor 2
Yo claudio-1a1 Marcus Norman Eshley 2
Yo claudio-1a1 Postumus - amigo de Claudio
Nieto de Augusto
John Castle José Lavat 2
Yo claudio-1a1 Briseis Anne Dyson 2
Yo claudio-1a1 Macro John Rhys-Davies 2
Yo claudio-1a1 Vipsania Sheila Ruskin 2
Yo claudio-1a1 Senator Lockwood West 2
Yo claudio-1a1 Musa Renu Setna Santiago Gil
Carlos David Ortigosa
2
Yo claudio-1a1 Gratus Bernard Hill 2
Yo claudio-1a1 Quaestor Michael Segal 2
Yo claudio-1a1 Helen Karin Foley 2
Yo claudio-1a1 Lucius Russell Lewis José Lavat 2
Yo claudio-1a1 Usher William Bond 2
Yo claudio-1a1 Masseuse Anni Domingo 2
Yo claudio-1a1 Courier Patrick Drury 2
Yo claudio-1a1 Masseuse Yvonne Patterson 2
Yo claudio-1a1
Yo claudio-1a1
Yo claudio-1a1
Yo claudio-1a1 Narración e insertos N/A Narciso Busquets
José Lavat (epis. 3)
13



Souad Faress ...  Girl / ... (2 episodes, 1976)
Tony Haygarth ...  Claudius' Slave (2 episodes, 1976)



Ronald Markham ...  Julia's Lover / ... (2 episodes, 1976) 

Paul Sherman ...  Slave (2 episodes, 1976) 
John Scott Martin ...  Julia's Lover / ... (2 episodes, 1976) 
Andrew Manson ...  Guardsman / ... (2 episodes, 1976)

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodios
Claudius (12 episodes) Derek Jacobi Jorge Sánchez Fogarty 12
Tiberius (9 episodes) George Baker 9
Antonia (9 episodes) Margaret Tyzack 9
Livia (7 episodes) Siân Phillips Yolanda Mérida 7
Herod Agrippa (7 episodes) James Faulkner 7
Augustus (5 episodes) Brian Blessed 5
Caligula (5 episodes) John Hurt 5
Castor (4 episodes) Kevin McNally 4
Agrippina (4 episodes) Fiona Walker 4
Sejanus (4 episodes) Patrick Stewart 4
Livilla (4 episodes) Patricia Quinn 4
Messalina (3 episodes) Sheila White 3

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Julia
(hija de Augusto - esposa de Marcelo)
Frances White Rocío Garcel 01
- "A Touch of Murder" -
Marco Claudio Marcelo
(hijo de Octavia)
Christopher Guard Manuel de la Llata
Octavia
(hermana de Augusto - viuda de Marco Antonio)
Angela Morant Queta Lavat
Marco Vipsanio Agripa
(general de Augusto)
John Paul Víctor Guajardo
Aristarco
(poeta griego)
Carleton Hobbs Narciso Busquets
Antonia
(joven - hija de Octavia)
Amanda Kirby Rocío Garcel
Musa
(doctor de Marcelo)
Renu Setna Santiago Gil
Sibila
(Pitonisa)
Freda Dowie Carmen Donna-Dío
Siervo de Livia Sheridan Earl Russell José María Iglesias
Talo (sirviente) Rubens Medel
Druso Iain Ogilvy Manuel de la Llata 2
- "Family Affairs" -
Julia Frances White Guadalupe Noel
Antonia Margaret Tyzack Liza Willert
Cayo (niño) Rocío Garcel
Lucio (niño) Eduardo Tejedo
Sirviente de Augusto Álvaro Tarcicio
Vipsania Sheila Ruskin Alma Nuri
Mensajero Ángel Aragón
Rulfo
(oficial romano)
Michael Hawkins Rodolfo Vargas
Musa
(doctor de Marcelo)
Renu Setna Carlos David Ortigosa
Sirviente de Claudio Eduardo Alcaraz
Julia Frances White Liza Willert 03
- Waiting in the Wings -
Lucius Simon MacCorkindale José Lavat
Plautius Darien Angadi Manuel de la Llata
Young Claudius Ashley Knight Jorge Sánchez Fogarty
Domitius Esmond Knight Eduardo Alcaraz
Praxis Alan Thompson Álvaro Tarcicio
Thrasyllus - Astrológo Kevin Stoney Humberto Valdepeña
Sentor Roy Stewart Claudio Brook
Courier Nicholas Willatt Rodolfo Vargas
Germanicus David Robb ¿? - voz nueva 04
-What Shall We Do About Claudius?
Horace Norman Shelley Santiago Gil
Postumus John Castle José Lavat
Praxis Alan Thompson Eduardo Alcaraz
Pollio - Senador Donald Eccles Rubens Medel
Livy - Senador Denis Carey Álvaro Tarcicio
Librarian John Truscott Claudio Brook
Courier Guy Slater Manuel de la Llata
Livilla Patricia Quinn Rocío Garcel
Herod Agrippa James Faulkner Armando Coria Sr.
Castor Kevin McNally ¿?
Livilla Patricia Quinn Rocío Garcel 05
-Poison Is Queen -
Germanicus David Robb ¿?
Postumus John Castle José Lavat
Camilla Carol Gillies Gloria Rocha
Quinto Fabius Maximo Jonathan Burn Álvaro Tarcicio
Montanus James Bree Humberto Valdepeña
Junius Graham Rowe ¿? - Casillas -2
conocida
Praxis Alan Thompson Eduardo Alcaraz

Véase también











  • Anexo: Yo, Claudio - Episodios.|