Cambios: Yo soy espía

Revisión del 00:11 2 jun 2020

43	serie tv anterior	serie tv sgte.	Temp. 1

Personaje	Actor original	Actor de Doblaje	Episodios
Kelly Robinson	Robert Culp	Alberto Pedret	82
Alexander Scott	Bill Cosby	Julio Lucena	82
Narrador	N/A	José Manuel Rosano	82

Temporada	Episodio	Título	Fecha	Muestra
01 al 28
1	01	Yo soy espía - Epis. 01		X
1	02	Yo soy espía - Epis. 02		X
1	03	Yo soy espía - Epis. 03		X
1	04	Yo soy espía - Epis. 04		X
1	05	Yo soy espía - Epis. 05		X
1	06	Yo soy espía - Epis. 06		X
1	07	Yo soy espía - Epis. 07		X
1	08	- The Time of the Knife-	(3 Nov. 1965)	✔
9	09	Yo soy espía - Epis. 09		X
1	10	Yo soy espía - Epis. 10		X
1	11	Yo soy espía - Epis. 11		X
1	12	Yo soy espía - Epis. 12		X
1	13	Yo soy espía - Epis. 13		X
1	14	Yo soy espía - Epis. 14		X
1	15	Yo soy espía - Epis. 15		X
1	16	Yo soy espía - Epis. 16		X
1	17	Yo soy espía - Epis. 17		X
1	18	Yo soy espía - Epis. 18		X
1	19	Yo soy espía - Epis. 19		X
1	20	Yo soy espía - Epis. 20		X
1	21	Yo soy espía - Epis. 21		X
1	22	Yo soy espía - Epis. 22		X
1	23	Yo soy espía - Epis. 23		X
1	24	Yo soy espía - Epis. 24		X
1	25	Yo soy espía - Epis. 25		X
1	26	Yo soy espía - Epis. 26		X
1	27	Yo soy espía - Epis. 27		X
1	28	Yo soy espía - Epis. 28		X

Temporada	Episodio	Título	Muestra
29 al 56
2	29 (T2, E1)	Yo soy espía - Epis. 29	X
2	30 (T2, E2)	Yo soy espía - Epis. 30	X
2	31 (T2, E3)	Yo soy espía - Epis. 31	X
2	32 (T2, E4)	Yo soy espía - Epis. 32	X
2	33 (T2, E5)	Yo soy espía - Epis. 33	X
2	34 (T2, E6)	Yo soy espía - Epis. 34	X
2	35 (T2, E7)	Yo soy espía - Epis. 35	X
2	36 (T2, E8)	Yo soy espía - Epis. 36	X
2	37 (T2, E9)	Yo soy espía - Epis. 37	X
2	38 (T2, E10)	Yo soy espía - Epis. 38	X
2	39 (T2, E11)	Yo soy espía - Epis. 39	X
2	40 (T2, E12)	Yo soy espía - Epis. 40	X
2	41 (T2, E13)	Yo soy espía - Epis. 41	X
2	42 (T2, E14)	Yo soy espía - Epis. 42	X
2	43 (T2, E15)	Yo soy espía - Epis. 43	X
2	44 (T2, E16)	Yo soy espía - Epis. 44	X
2	45 (T2, E17)	Yo soy espía - Epis. 45	X
2	46 (T2, E18)	Yo soy espía - Epis. 46	X
2	47 (T2, E19)	Yo soy espía - Epis. 47	X
2	48 (T2, E20)	Yo soy espía - Epis. 48	X
2	49 (T2, E21)	Yo soy espía - Epis. 49	X
2	50 (T2, E22)	Yo soy espía - Epis. 50	X
2	51 (T2, E23)	Yo soy espía - Epis. 51	X
2	52 (T2, E24)	Yo soy espía - Epis. 52	X
2	53 (T2, E25)	Yo soy espía - Epis. 53	X
2	54 (T2, E26)	Yo soy espía - Epis. 54	X
2	55 (T2, E27)	Yo soy espía - Epis. 55	X
2	56 (T2, E28)	Yo soy espía - Epis. 56	X

Temporada	Episodio	Título	Muestra
57 al 82
3	57 (T3, E1)	Yo soy espía - Epis. 57	X
3	58 (T3, E2)	Yo soy espía - Epis. 58	X
3	59 (T3, E3)	Yo soy espía - Epis. 59	X
3	60 (T3, E4)	Yo soy espía - Epis. 60	X
3	61 (T3, E5)	Yo soy espía - Epis. 61	X
3	62 (T3, E6)	Yo soy espía - Epis. 62	X
3	63 (T3, E7)	Yo soy espía - Epis. 63	X
3	64 (T3, E8)	Yo soy espía - Epis. 64	X
3	65 (T3, E9)	Yo soy espía - Epis. 65	X
3	66 (T3, E10)	Yo soy espía - Epis. 66	X
3	67 (T3, E11)	Yo soy espía - Epis. 67	X
3	68 (T3, E12)	Yo soy espía - Epis. 68	X
3	69 (T3, E13)	Yo soy espía - Epis. 69	X
3	70 (T3, E14)	Yo soy espía - Epis. 70	X
3	71 (T3, E15)	Yo soy espía - Epis. 71	X
3	72 (T3, E16)	Yo soy espía - Epis. 72	X
3	73 (T3, E17)	Yo soy espía - Epis. 73	X
3	74 (T3, E18)	Yo soy espía - Epis. 74	X
3	75 (T3, E19)	Yo soy espía - Epis. 75	X
3	76 (T3, E20)	Yo soy espía - Epis. 76	X
3	77 (T3, E21)	Yo soy espía - Epis. 77	X
3	78 (T3, E22)	Yo soy espía - Epis. 78	X
3	79 (T3, E23)	Yo soy espía - Epis. 79	X
3	80 (T3, E24)	Yo soy espía - Epis. 80	X
3	81 (T3, E25)	Yo soy espía - Epis. 81	X
3	82 (T3, E26)	Yo soy espía - Epis. 82	X

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodio
1ra temporada del 1 al 28
Girl	Irene Tsu	Dulcina Carballo	02
Kwan Tak	Lee Kolima	Enrique Couto
Bellhop	Tommy Lee	José Manuel Rosano
Maximilian de Brouget	Marcel Hillaire	Juan Domingo Méndez	04
Comandante Riddle	John Hoyt	Alberto Gavira
Tnte. Charlie Masters	Franklin Siu	Juan José Hurtado
Cantinero	Lawrence Ung	José Luis Moreno López
Bentley Reed	Byron Morrow	Alberto Gavira	09
Louise Richards	Sue Randall	Guadalupe Romero
Jimmy	Mako	Luis Bayardo
Jimmy's Father	H.T. Tsiang	Fernando Rivas Salazar
Secretary	Kai Hernandez	Dulcina Carballo
Kai Hu	Joanne Miya	Dulcina Carballo
Lee Pink	Martin Priest	Jorge Lapuente
Karafatma	Victor Buono	Pedro D'Aguillón	19
Dr. Rachel Albert	Diana Sands	Amparo Garrido
Stefanello	Franco Corsaro	Enrique Couto
De Pierrefeu	Louis Mercier	Alberto Gavira
Recepcionista	David Renard	Esteban Siller
Vendedro de maletas	Abel Franco	Quintín Bulnes
Oficial de policía DelGado	Nestor Paiva	José Manuel Rosano
Zoltan Karolyi	Carroll O'Connor	Alberto Gavira	27
Blaine	Richard Bull	Carlos Agosti
Tate	Roy Jenson	Guillermo Romo
Greenburg	James Frawley	José Luis Moreno López
Smollet	Lawrence Montaigne	Carlos Rotzinger
Corner Hamilton - contacto	Stacy Harris	Alberto Gavira	28
Jack Gannon -ingeniero de vuelo	Dane Clark	Jorge Lapuente
Gusman	Alex Montoya	Arturo Fernández
Padre	Jerado Decordovier	Fernando Rivas Salazar

@@ Línea 17: / Línea 17: @@
 ==Reparto==
 {|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;  text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
+|-style="background:Cornflowerblue;"
 !Personaje
 !Actor original
@@ Línea 41: / Línea 41: @@
 == '''[[Anexo: Yo soy espía - 1ª temp.|Temporada 1]]''' ==
 {|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
-|-style="background:#DBA901;"
+|-style="background:Cornflowerblue;"
 !Temporada
 !Episodio